CONTRATTO  DI  SOGGIORNO PER LAVORO SUBORDINATO (NON  DOMESTICO) All.2

(Decreto Legge n. 195 del 9.9.2002,  art. 5 bis del D. Lgs.  286/1998 e successive modifiche)

 

LE PARTI SOTTOSPECIFICATE

DATORE DI LAVORO

¨ Imprenditore individuale ¨ Società _______________________________________________

Codice fiscale_____________________________

Cognome (se società, indicare le generalità del rappresentante legale)_____________________

________________________________________________________________________________

Nome___________________________________________________________________________

Stato civile ____________________________ Sesso ¨

Nato/a il __________________________ Stato di nascita________________________________

Codice Stato _________________Luogo di nascita __________________Provincia__________

Residente in _____________________ _______Provincia _______________________________

Frazione, via ______________________________________________ Numero civico _________

Scala _____________ Interno _______________ C.A.P. _________________________________

¨ Cittadinanza italiana

Tipo di documento di identità _________________________________________________

N°. ______________________________________ Data rilascio ______________________

Rilasciato da ________________________________________________________________

Data scadenza ______________________________________________________________

¨ Altra cittadinanza (specificare) __________________________________________________

titolare di carta/permesso di soggiorno n.° _______________________________________

Data scadenza ______________________________________________________________

Per motivi di ________________________________________________________________

 

LAVORATORE

Codice fiscale (se già in possesso del lavoratore) _______________________________________

Cognome________________________________________________________________________

Nome________________________________________

Stato civile __________________________ Sesso ¨

Nato/a il ______________ ______________Stato di nascita ______________________________

Codice stato _________________________ Luogo di nascita _____________________________

Cittadinanza/e ___________________________________________________________________

Residente in (Stato estero)_________________________________________________________ Codice stato __________________________ Località ___________________________________

Indirizzo di residenza _____________________________________________________________

Recapito in Italia presso ___________________________________________________________

Comune __________________________ Provincia ___________ C.A.P. ___________________

Indirizzo ________________________________________________________________________

Titolare di passaporto o altro documento valido per l’espatrio rilasciato da ________________
________________________________________________________________________________n.° _______________________________ data rilascio __________________________________data scadenza ______________________se titolare di permesso di soggiorno indicare: n.° ______________________________________

per motivi di ____________________________________________________________________

data scadenza ________________________ data ingresso in Italia ________________________

frontiera ____________________________ visto: n.° ___________________________________

tipo ____________________________________________________________________________

Rilasciato da ____________________________________________________________________

Data scadenza _________________________________

STIPULANO

Regolare contratto di soggiorno per lavoro subordinato (secondo le modalità previste dall’art. 5 bis del D. lgs n. 28619/98 e successive modifiche), adibendo il lavoratore sopraindicato, nel rispetto del relativo contratto collettivo di lavoro di categoria, alle mansioni e nelle forme, come sotto specificato:

- mansioni svolte dal lavoratore ____________________________________________________

- livello di inquadramento _________________________________________________________

- contratto di categoria applicato ___________________________________________________

- orario di lavoro:        giornaliero ____________ settimanale _____________________________

- durata:

-        tempo indeterminato ¨

-        tempo determinato non inferiore ad un anno ¨ specificare la durata_______________

- luogo di lavoro: sede _______________________ via __________________________________

INOLTRE, IL DATORE DI LAVORO

Dichiara che la retribuzione mensile convenuta con il lavoratore suindicato, in misura non inferiore a quanto previsto dal vigente contratto collettivo nazionale di categoria, è di

Euro ____________, _____

Importo in lettere ____________________________________________/________________

Si impegna a garantire al lavoratore sopra indicato la richiesta sistemazione alloggiativa, come sotto specificato:

comune ___________________________________ provincia ____________________________

C.A.P.  ________________________ Indirizzo _______________________________________

Piano _________________________ interno __________________________________

Si impegna, inoltre, al pagamento delle spese di viaggio, in caso di rientro del lavoratore nel Paese di provenienza, ai sensi dell’art.5- bis del D.lgs n.286/1998 e successive modifiche.

A tal fine si richiama integralmente l’impegno a stipulare già presentato.

Il contratto decorre dalla data di entrata in vigore del decreto Legge n 195/2002 e cioè dal 10 settembre 2002.

 

_______________________________________            ___________________________________

                   Firma del datore di lavoro                                          Firma del lavoratore

Si attesta che le firme sovrariportate sono state apposte alla presenza del sottoscritto, previa verifica dei documenti di identità.

 

 L’incaricato della Direzione Provinciale del Lavoro

 

______________________________________________

 

 

Luogo ______________________________ Data ____________________